ACCÈS STAGIAIRE

Meilleurs voeux 2021

10 janvier 2021

Chers tous,

Il est d’usage de se souhaiter la « bonne année » en janvier. Je vous la souhaite évidemment. Mais j’aimerais plus que vous souhaiter une bonne année, je voudrais que chacun de vous puisse vraiment passer une meilleure année 2021, avec un bon lot de bonheur, plus de liberté, d’insouciance et de plaisirs partagés avec vos proches.

Comme il nous reste encore le droit de travailler, je vous offre un petit cadeau Power BI (par l’intermédiaire évidemment de Microsoft).
Dans la dernière version de décembre est apparue une option attendue de longue date. Nul doute que vous serez nombreux à en apprécier les intérêts.

Pour y avoir accès, il faut l’activer en pré-version (Fichier/Options/Options) :

 

Sélectionnez ce que vous voulez, mais l’option dont je souhaite vous parler est celle des « petits multiples ».
Un nom plutôt rigolo pour une option majeure.

Une fois activée, il vous faudra redémarrer Power BI pour y avoir accès.

Ensuite, le principe est simple.
Créez un visuel dans un rapport, comme par exemple celui-ci, qui détaille la pyramide des âges d’une société :

 

Les paramètres techniques contiennent les champs Age et Effectif. Ils présentent également un champ additionnel nommé « Petits multiples »

En déposant une dimension dans cet espace, Power BI va dédoubler le graphique initial selon les catégories de cette dimension.
J’ajoute le sexe dans « Petits multiples » et j’obtiens automatiquement :

 

Dans les paramètres graphiques, vous pouvez régler la disposition des visuels (nombre de lignes et de colonnes) :

 

Voilà un dernier exemple pour la route : les petits multiples déclinés par grades :

 

 

Vous pouvez maintenant vous en donner à cœur joie…

Le casse-tête de la traduction d’un rapport Power BI

Le casse-tête de la traduction d’un rapport Power BI

Suite à une demande client, j’ai passé une bonne partie de ma matinée à investiguer sérieusement sur le sujet. Il y a un peu de littérature associée et plusieurs techniques. L'idée n'est pas de traduire le rapport entier mais uniquement le jeu de données et les...

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *